صنع الأقراص في الصينية

• 压片

• صنع    伪造; 作; 做; 做出; 做菜; ...
• آلة صنع الأقراص    压片机
• تشفير الأقراص    磁盘加密

أمثلة

1. ومن بين التدابير المتخذة، رصد تجارة آلات صنع الأقراص والمعدات التقنية اللازمة لصنع المنشّطات الأمفيتامينية.
   所采取的措施包括监测制造苯丙胺类兴奋剂所需的压片机和技术设备的贸易。
2. وتشمل التدابير أيضا رصد توافر ماكينات صنع الأقراص والمعدات التقنية المطلوبة لصنع المنشّطات الأمفيتامينية.
   措施中还包括对制造苯丙胺类兴奋剂所需的药物压片机和技术设备的供应进行监测。
3. وفي المكسيك، تشترط التشريعات الوطنية على مستوردي ومصدّري آلات صنع الأقراص تقديم تقرير سنوي عن أنشطتهم إلى السلطات المختصة.
   墨西哥国家法律要求压片机的进出口商向主管部门提交关于其活动的年度报告。
4. وسُجّل تحسّن على الصعيد الاقليمي بالنسبة إلى رصد طرائق الصنع المستخدمة في المختبرات السرية، بما في ذلك رصد التجارة بآلات صنع الأقراص والمعدات التقنية الضرورية لصنع المنشطات الأمفيتامينية بصورة غير مشروعة.
   区域一级就监测地下毒品工厂所使用的制造方法包括就监测非法制造苯丙胺类兴奋剂所需的制片机和技术设备的交易进行的工作有所改进。
5. وسُجّل مع ذلك تحسّن على الصعيد الإقليمي فيما يتعلق برصد طرائق الصنع المستخدمة في المختبرات السرية، بما في ذلك رصد التجارة في آلات صنع الأقراص والمعدات التقنية اللازمة لصنع المنشطات الأمفيتامينية بصورة غير مشروعة.
   不过，区域一级对秘密加工点所使用的制造方法，包括对苯丙胺类兴奋剂的非法制造所需制片机和技术设备的交易而进行的监测工作有所改进。